Booth es sospechoso de asesinato en el caso de un jugador de hockey con el que se peleó recientemente durante un partido, así que Brennan tiene que trabajar en el caso con la agente del FBI Payton Perotta; cuando Booth vuelve a patinar, le da varios consejos uno de sus ídolos del deporte, Luc Robitaille, ex jugador de Los Angeles Kings.