La investigación del equipo toma un cariz extraño y pone en jaque el podcast. Gilbert intenta saldar una deuda. Dove le da a Emmy un consejo sin pelos en la lengua.