Gene se pone furioso cuando su mejor amigo Álex lo abandona para bailar en patines con Courtney. Mientras tanto, la imaginación de Teddy, Linda y Bob les juega una mala pasada cuando descubren a alguien acechando al restaurante.