Una batalla épica comienza cuando unos adolescentes se apoderan del territorio habitual de trineos de Louise, Gene y Tina. Mientras, Bob interviene para ayudar a Linda, quien tiene dificultades para tejer tres bufandas antes de Navidad.