Cuando las muñecas de terapia del señor Frond son misteriosamente atacadas, Louise se une a Millie para ayudar a resolver el caso. Mientras tanto, Teddy decide entrar en el negocio de posters.