Bob y Linda van al pueblo por una cita, pero para consternación de Linda, la idea de romance de Bob resulta «trivial». Mientras, se desata la persecución de una chinchilla salvaje luego de que la mascota de la escuela escapa.