Tina arrastra a Bob a una búsqueda desesperada para ganar su insignia de observación de aves para las ThunderGirls. Mientras tanto, Louise y Gene intentan mantener en secreto su nuevo juego en el restaurante para que Linda no se entere.