Cuando los adolescentes más guais que ha visto jamás entran en el restaurante, Tina decide que quiere ser igual que ellos. Mientras, Gene y Louise tienen una disputa por unos calcetines apestosos.