El plan de Louise para vengarse en Halloween por un percance con las chuches se topa con un obstáculo cuando los niños se encuentran a una misteriosa anciana en un hotel. Mientras tanto, Linda y el muy aprensivo Bob donan sangre en una unidad móvil con temática vampírica.