Mientras Kaede y Muramuko se van corriendo con Susana-O, los árboles de todo Japón comienzan a marchitarse y morir, causando un alboroto nacional. Mientras tanto, en el centro turístico de Nara, un nuevo tipo de Aragami está aterrorizando la tierra al contaminar el aire con pólenes tóxicos.