El nuevo caso en el que trabaja Danny implica a un par de ladrones de bancos. Frank, por su parte, se plantea salir con una mujer que es una amiga de Erin.