Danny intenta combinar la investigación de un caso con un fin de semana romántico con Linga. Mientras tanto, Jamie se infiltra en una familia criminal.