Cuando una operación sale mal, el equipo debe lidiar con el monstruo en la habitación. Mientras tanto, Weitz se ve obligado a jugar al ajedrez psicológico con Madeline.