Kurt trabaja de encubierto como asesor en un estudio de filmación cuando el equipo vincula a uno de los actores con un sindicato criminal llamado la Brigada.