Un peligroso correo anda suelto y Kurt ordena al equipo dividirse para seguir tres pistas distintas.