Un ataque en una base militar relacionada con uno de los tatuajes de Jane conduce al equipo a un sargento del Ejército y a un programa secreto para crear supersoldados.