Ashido y Rukia se encuentran con un hollow de nivel adjucha que lo denominan el «guardián del bosque». Después de mucho esfuerzo y gracias al shikai de Rukia, logran vencerlo. Mientras tanto, Ichigo y los demás logran rescatar a Nell y sus compañeros y finalmente vuelven a encontrase con Rukia acompañada de Ashido. Ichigo y sus amigos toman un camino para salir a la superficie pero son atacados por un grupo numeroso de menos grande, lo cual obliga a Ashido a quedarse en el bosque. Finalmente, Ichigo y los demás llegan al Palacio Las Noches.