Nanao Ise le informa al comandante general Shigekuni Yamamoto-Genryusai acerca del incidente del departamento de tecnología. Ran-Tao ataca a Kariya usando una pistola que dispara kido. Ran-Tao se sumerge en un flashback y empieza a recordar su encuentro con Kariya cuando este último todavía era un niño. Ishida va a buscar a Ran-Tao.