Mia hace un último esfuerzo para obtener pruebas de los experimentos de la doctora Lorenz. Jasper, afligido por la carga de la traición, comienza a perder el control.