Chuck y Prince se aventuran al norte del estado para codearse con una nueva fuerza política. Prince sacrifica el orgullo para hacer un favor personal. Wendy ayuda a Wags a desentrañar sus deseos más profundos.