Aún concentrado en descarriilar los planes de Taylor y su nueva compañía, Axe hace buenas migas con un emprendedor. Chuck pone la vista en un nuevo puesto. Wendy pide a Chuck un cambio.