La obsesión de Axe con la venganza provoca dolorosos daños colaterales. Jock y Connerty vuelven a foja cero en su campaña para destruir a Chuck.