Axe y Chuck se enfrentan a una creciente evidencia de su participación en el sabotaje de Ice Juice. Taylor cuestiona la autoridad y las motivaciones de Wendy en Axe Capital mientras Connerty presenta su caso en la corte.