Chuck intenta cobrarse un favor de un juez que le debía una. Axe abre nuevas vías creativas para gestionar comercios. Wendy ayuda a Taylor a manejar su primera gran crisis. Connerty sigue tras las pistas de Ice Juice.