Axe se hace fuerte en un evento de recaudación de capital, pero pronto se ve amenazado por un inesperado competidor. Chuck busca dar el golpe definitivo a uno de sus enemigos. Wendy considera sus decisiones pasadas y se posiciona.