En una conferencia, Axe se enzarza públicamente con un rival, mientras con la ayuda de un talentoso becario inicia una nueva jugada financiera para dañar a la competencia. Chuck despliega sus medios para encontrar un caso de altura que le saque a flote. Wendy se somete a un interrogatorio que podría ser un desastre para Chuck.