Wags y Wendy deben dirigir la empresa después de que Axe decide abandonarla. Mientras tanto, Chuck intensifica la investigación y lleva a cabo un arresto.