Jenny y Cassie continúan su investigación de Legarski y, con la ayuda involuntaria de Tubb, creen que tienen una manera de monitorear sus movimientos más de cerca. También toman posesión de algunas imágenes de la cámara de vigilancia de Jerrie en la parada de camiones, lo que les hace creer que Legarski está trabajando con un camionero. Si bien Denise no puede obtener información definitiva de camioneros específicos a partir de las imágenes, Jenny y Cassie creen que saben qué camionero está involucrado con Legarski y toman las medidas un tanto arriesgadas para reunir las pruebas necesarias. Mientras tanto, Legarski y …