En un viaje de la familia Birch, Leah se prepara para tener sexo, y Andrew congenia con una chica que tampoco sabe esquiar. En el peor momento, Matthew rescata a Jay.