En lugar de confrontar a Echo sobre su desorden, James emplea una estrategia pasiva-agresiva para que ella se mude del remolque…, ¡pero el plan resulta contraproducente!