Después de que una base es atacada, Max se enfurece cuando se enteran de que era una prisión alienígena secreta. Mientras Max discute con el oficial a cargo, el equipo intenta localizar a un prisionero fugado.