Lars y Alfhildr ven que si quieren descubrir la verdad, no pueden fiarse de nadie, así que recurren a métodos poco ortodoxos. Una operación policial en la estación de metro de Gronland tiene consecuencias imprevistas.