La caza del policía falso, Ben Joseph, lleva a Alfhildr y Lars a Londres, donde obtienen información importante sobre los métodos de los neoluditas. Ingrid le dice a Sturla, el hombre del tiempo vikingo, que está embarazada.