Haru y Legoshi vuelven a la escuela luego de una noche extraña. Con el festival en marcha, Juno desafía a la coneja para quedarse con el lobo.