Durante este episodio, una reportera (la estrella invitada Lucy Lawless) realiza un polémico documental sobre la vida militar a bordo de la Galactica.