Finalmente Adama se recupera, y vuelve a asumir el mando; mientras tanto Kara ha regresado a Caprica, y hace un terrible descubimiento sobre los planes a largo plazo de los Cylons.