La tensión política crece en la Galactica, y la tripulación que ha descendido a Kobol también tiene problemas.