Un grupo de Cylons se infiltra en la nave Galactica, y Adama se ve obligado a revelar ante el resto de la flota que los Cylons pueden tener apariencia humana.