Debido a la fuerte disminución de combustible, el mando de la Galactica decide realizar un arriesgado ataque a una mina de mineral de tilio de los Cylon.