Después de un año de encarcelamiento, Dan descubre que su actuación en el estadio inspiró a jugadores de toda la ciudad, pero la conmoción que causó lo dejó con una gran deuda sobre sus hombros. Para complicar las cosas, es desafiado por otro jugador habilidoso: Sela D. Miranda AKA el «Platinum Gale».