Dan y compañía logran llegar a la superficie, pero Iceman se queda atrás para enfrentarse al hombre que cortó sus extremidades izquierdas. Reunidos con Soichi y Haruka, y teniendo a Navi como nueva compañera, James se pone en contacto con el equipo Basquash y les ofrece la oportunidad de ganar otro boleto a la luna.