Después de cegar a Gennosuke, Saemon persigue a Hotarubi, quien lo engaña haciéndolo seguir sus mariposas. Una batalla se interrumpe entre los dos.