Un amigo acude a Thusnelda Said cuando se infiltra en el campamento romano. Sin que Ari lo sepa, Marbod se reúne con Tiberius en un intento por asegurar la paz.