Mientras Regina arrastra a Lilí a la Isla de los Muertos, los bandidos quedan atrapados en una tumba acuática. Octavio logra un descubrimiento que podría destrozar al grupo.