Tras sufrir un grave contratiempo, el grupo debe averiguar si existe un traidor entre sus filas… y las pesquisas acaban sacando a la luz más de un secreto.