El legendario promotor de boxeo Kaiser llega a Japón y entra al gimnasio donde entrena Retsu. Impresionado, Kaiser le hace una oferta.