Tokugawa aprende de la Mano envenenada: el movimiento final de la forma de arte marcial «kudo». Baki da el siguiente paso en su relación con Kozue.