La reina viuda insta a un príncipe a retirarse de la carrera. Hwa-ryeong pone fin al juego sucio al darles a los jóvenes académicos la oportunidad de aclararse.