Jo, cargada de adrenalina gracias a la aprobación de Portia, se mete en problemas con una furiosa señorita Lacey. Alice se aferra a cualquier migaja de amistad que Jo le ofrece.