El impacto del último video de Brando llega hasta Collodi, Chiara planea su venganza, y Ludo intenta ocultarse de su acosador.